Сложное — в механикуComplexity into mechanics
Переводим данные, модели и процессы в понятные правила, сохраняя суть и научную точность.We translate data, models and processes into clear rules, keeping the substance and the evidence.
Обучающие игры для сложных решенийLearning games for complex decisions
Сложные системы — на языке игры Complex systems, made playable
Мы превращаем сложные процессы — управление ресурсами, планирование, переговоры, выработку политики — в игры, где участники сами принимают решения и видят их последствия. Так знания превращаются в понимание, а команды быстрее приходят к согласованным решениям. We turn complex processes — resource management, planning, negotiation, policy-making — into games where participants make the decisions and see what follows. Knowledge turns into understanding, and teams reach shared decisions faster.
- 30–45
- минут на сессиюminutes per session
- до 30up to 30
- участников за разparticipants at once
- QR
- вход с телефона, без установкиjoin by phone, nothing to install
- RU · EN
- и адаптация под ваш языкplus your language
Что мы делаемWhat we do
Геймифицируем то, что трудно объяснитьWe gamify what is hard to explain
Отчёты, модели и стратегии содержат много знаний, но их трудно прочувствовать. Игра даёт участникам пройти через систему изнутри: попробовать разные решения, столкнуться с компромиссами и обсудить, что из этого следует для реальной работы.Reports, models and strategies hold a lot of knowledge, yet it is hard to feel. A game lets participants move through the system from the inside: try different choices, meet the trade-offs and discuss what it means for their real work.
Решения без рискаDecisions without risk
Участники пробуют стратегии, ошибаются и видят долгосрочные последствия за одну сессию.Participants test strategies, make mistakes and see long-term effects within a single session.
Диалог между сторонамиDialogue across stakeholders
Сажаем за один стол секторы, ведомства и страны — и даём им общий язык для обсуждения.We bring sectors, agencies and countries to one table and give them a shared language.
Разбор и выводыDebrief and takeaways
Каждая игра завершается разбором с ведущим: что решали, почему и что это значит для реальных решений.Every game ends with a facilitated debrief: what was decided, why, and what it means for real decisions.
РезультатOutcomes
Что получает ваш проектWhat your project gets
Игра — не развлечение в перерыве, а часть программы с понятным результатом, который можно показать в отчёте.A game is not a coffee-break activity but part of the programme, with results you can show in your report.
- Вовлечённые участникиEngaged participantsКаждый принимает решения, а не слушает. Работает со смешанными группами — от специалистов до руководителей.Everyone makes decisions instead of listening. Works for mixed groups, from specialists to senior officials.
- Итоги каждой партииResults of every sessionРешения и показатели по раундам видны ведущему — основа для разбора и для отчёта по мероприятию.Decisions and scores by round are visible to the facilitator — the basis for the debrief and the event report.
- Измеримый эффектMeasurable effectКороткая анкета до и после сессии под показатели вашего проекта: знания, отношение, готовность действовать.A short pre/post questionnaire aligned with your project indicators: knowledge, attitudes, readiness to act.
- Устойчивость после проектаSustainability beyond the projectРуководство ведущего и подготовка тренеров — партнёры проводят игру сами.A facilitator guide and training of trainers, so partners can run the game themselves.
Для когоWho it’s for
Для команд, которые работают со сложнымFor teams that work with complexity
Неважно, международная это организация, ведомство, компания или университет. Узнаёте себя хотя бы в одном пункте — игра, скорее всего, поможет.An international organisation, a public agency, a company or a university — it does not matter. If you recognise yourself in at least one point, a game will most likely help.
01
Вы обучаете людейYou develop people
Развиваете компетенции сотрудников, партнёров или студентов и хотите, чтобы знания не забывались на следующий день после семинара.You build the skills of staff, partners or students and want the knowledge to last beyond the day after the workshop.
02
Вы сводите разные стороныYou bring different sides together
Результат зависит от отделов, ведомств или партнёров с разными интересами, и им нужен общий язык, чтобы договориться.The outcome depends on departments, agencies or partners with different interests, and they need a shared language to agree.
03
Вы внедряете измененияYou are driving change
Нужно, чтобы люди поняли логику новой стратегии, политики или процесса и приняли её как свою, а не как спущенную сверху.People need to understand the logic of a new strategy, policy or process and own it, rather than see it as imposed.
04
Ваша тема плохо помещается в слайдыYour subject doesn’t fit on slides
Она опирается на данные, модели и долгие сроки, в ней много взаимосвязей и компромиссов — и её проще прожить, чем объяснить.It rests on data, models and long time horizons, full of interdependencies and trade-offs — easier to experience than to explain.
Обучение и развитие потенциалаLearning and capacity building
Вовлечение заинтересованных сторонStakeholder engagement
Стратегические сессииStrategy sessions
Управление изменениямиChange management
Подготовка тренеровTraining of trainers
Форматы сотрудничестваWays to work together
Начните с того, что подходит проектуStart with what fits your project
Объём и сроки понятны заранее — их легко вписать в план и бюджет мероприятия.Scope and timing are clear from the start, so they fit easily into your workplan and budget.
от 2 недельfrom 2 weeks
Готовая играReady-made game
Сессия существующей игры для вашей группы — онлайн или на площадке — с ведущим, разбором и кратким отчётом.A session of an existing game for your group — online or in person — with a facilitator, debrief and short report.
3–6 недель3–6 weeks
АдаптацияAdaptation
Существующая игра под ваш регион, данные, секторы и язык. Руководство ведущего и подготовка тренеров.An existing game tailored to your region, data, sectors and language. Facilitator guide and training of trainers.
3–6 месяцев3–6 months
Разработка под задачуCustom game
Новая игра под цели программы: погружение, прототип, тесты с аудиторией, материалы и передача партнёрам.A new game built around your programme objectives: discovery, prototype, testing with the audience, materials and handover.
Сроки ориентировочные и зависят от объёма. Поможем подготовить техническое предложение и смету под процедуру вашей организации.Timelines are indicative and depend on scope. We can help prepare a technical proposal and budget for your organisation’s procedure.
Как мы работаемHow we work
От задачи программы до готовой сессииFrom programme objective to a ready session
ПогружениеDiscovery
Разбираемся в задаче: цели обучения, аудитория, контекст страны или региона, имеющиеся данные.We study the objective: learning goals, audience, country or regional context, available evidence.
ПрототипPrototype
Собираем механику и проверяем содержание вместе с вашими экспертами, тестируем с представителями аудитории.We build the mechanics, review the content with your experts and test it with members of the audience.
Игра и материалыGame and materials
Готовая игра на нужных языках, руководство для ведущего и вопросы для разбора.A finished game in the required languages, a facilitator guide and debrief questions.
ПроведениеDelivery
Проводим сессии сами или готовим ваших тренеров, чтобы игра жила после проекта.We run sessions ourselves or train your trainers, so the game lives on after the project.
Наши игрыOur games
ДоступнаLive
Ледниковый сток по годам игрыGlacier runoff by game year
Пик водыPeak Water
Распределение воды в речном бассейне, который питают снег и ледники. Участники балансируют интересы орошения, гидроэнергетики, промышленности и экосистем и решают, когда инвестировать в адаптацию. Игра основана на климатических сценариях и опыте проектов в Центральной Азии.Water allocation in a river basin fed by snow and glaciers. Participants balance irrigation, hydropower, industry and ecosystems, and decide when to invest in adaptation. Built on climate scenarios and project experience in Central Asia.
до 30 участниковup to 30 participants
на своих телефонахon their own phones
30–45 минут30–45 minutes
с ведущимfacilitated
Под вашу задачуTailored to you
Следующая игра — для вашей программыThe next game — for your programme
Разрабатываем игры под конкретный проект, регион и аудиторию, а существующие — адаптируем под ваш контекст и язык.We design games for a specific project, region and audience, and adapt existing ones to your context and language.
Почему нам можно доверятьWhy work with us
Знаем и игры, и предметWe know games and the subject
Опыт в международном развитииDevelopment sector experience
Более 7 лет работы команды в проектах международных организаций и университетов в Центральной Азии. Мы знаем, как устроены программы, семинары и отчётность.Over 7 years of the team’s work on projects of international organisations and universities in Central Asia. We know how programmes, workshops and reporting work.
Научная основаEvidence-based
Механика опирается на данные, сценарии и методики. Содержание проверяем вместе с экспертами заказчика, чтобы упрощение не искажало суть.Mechanics rest on data, scenarios and methods. We review content with the client’s experts so simplification never distorts the substance.
Проверено с людьмиTested with people
Каждую игру тестируем на пробных сессиях и дорабатываем правила и интерфейс, пока они не станут понятны с первого раза.We test every game in pilot sessions and refine the rules and interface until they are clear the first time.
Опыт работы сExperience working with
UNESCO
OQTAVIA
ВопросыQuestions
Частые вопросыFrequently asked
Не слишком ли «игрово» для официальной аудитории?Isn’t a game too playful for an official audience?
По сути это упражнение на принятие решений: короткая сессия, понятные роли и обязательный разбор с выводами. Формат подходит и специалистам, и руководителям; тон и оформление настраиваем под мероприятие.In essence it is a decision-making exercise: a short session, clear roles and a structured debrief. It suits specialists and senior officials alike; tone and design are adjusted to the event.
Что нужно для проведения?What do we need to run it?
Ноутбук ведущего с проектором или экраном, телефоны участников и интернет. Ничего не нужно устанавливать: участники входят по QR-коду из браузера.A facilitator laptop with a projector or screen, participants’ phones and an internet connection. Nothing to install: participants join from their browser via a QR code.
Можно ли провести онлайн?Can it run online?
Да. Участники подключаются по ссылке и коду комнаты из любой точки, а ведущий показывает свой экран в видеозвонке.Yes. Participants join by link and room code from anywhere, and the facilitator shares their screen in a video call.
Как показать результат в отчёте?How do we show results in our report?
Число участников, итоги партии по раундам, ключевые выводы разбора и, по желанию, анкета до и после сессии под показатели вашего проекта.Number of participants, session results by round, key debrief takeaways and, if needed, a pre/post questionnaire aligned with your project indicators.
Какие данные участников собираются?What participant data is collected?
Минимум. Участники не регистрируются и вводят только имя для игры; данные партии хранятся на устройстве ведущего, а не на наших серверах.The minimum. Participants do not register and only enter a name for the game; session data stays on the facilitator’s device, not on our servers.
Можно ли на других языках?Other languages?
Сейчас игры доступны на русском и английском. Перевод и адаптацию под национальные языки делаем как часть формата «Адаптация».Games are currently available in Russian and English. Translation and adaptation to national languages are part of the Adaptation format.
Кому принадлежит игра после проекта?Who owns the game after the project?
Обсуждается в договоре: от лицензии на использование до передачи материалов партнёрам. Цель — чтобы игру можно было проводить и после завершения проекта.Agreed in the contract: from a usage licence to handing materials over to partners. The aim is that the game keeps being used after the project ends.
СвязьContact
Обсудим ваш проектLet’s talk about your project
Расскажите о задаче программы: чему нужно научить, кого и в каком формате. Мы предложим концепцию игры и план работы.Tell us about your programme’s objective: what needs to be learned, by whom and in what format. We will propose a game concept and a work plan.
- Ответим в течение двух рабочих днейWe reply within two working days
- Короткий звонок и демонстрация игры онлайнA short call and an online game demo
- Концепция, сроки и смета под ваш проектConcept, timeline and budget for your project
Напишите нам — обсудим вашу задачу.Write to us — let’s talk about your challenge.